companion's daughter in law censored first